Biografia                         Fotos                               Libros                               Citas

Libros

Los libros presentados corresponden mayormente a ediciones publicadas por editorial Acantilado, en las que cabe destacar las excelentes traducciones realizadas. La valoración de cada libro se establece según el siguiente baremo:

* Regular ** Bueno *** Muy bueno **** Excelente
momentos-estelares-de-la-humanidad Título: Momentos estelares de la humanidad: catorce miniaturas históricas
Traducción: Berta Vias Mahou
Editorial: Acantilado
Páginas: 306
Valoración: ****
castellio-contra-calvino Título: Castellio contra Calvino: Conciencia contra violencia
Traducción: Berta Vias Mahou
Editorial: Acantilado
Páginas: 252
Valoración: ****
mundo_ayer Título: de ayer: Memorias de un europeo
Traducción: J. Fontcuberta y A. Orzeszek
Editorial: Acantilado
Páginas: 546
Valoración: ****
la-lucha-contra-el-demonio Título: La lucha contra el demonio: (Hölderlin, Kleist, Nietzsche)
Traducción: Joaquín Verdaguer
Editorial: Acantilado
Páginas: 336
Valoración: **
la-mujer-y-el-paisaje Título: La mujer y el paisaje
Traducción: Roberto Bravo de la Varga
Editorial: Acantilado
Páginas: 280
Incluye los siguientes relatos:

  1. Obligación impuesta
  2. La mujer y el paisaje
  3. Declive de un corazón
  4. Resistencia de la realidad
  5. Descubrimiento inesperado de un oficio
  6. Wondrak
Valoración: **
el-candelabro-enterrado Título: El candelabro enterrado
Traducción: J. Fontcuberta
Editorial: Acantilado
Páginas: 139
Valoración: **
la-impaciencia-del-corazon Título: La impaciencia del corazón
Traducción: J. Fontcuberta
Editorial: Acantilado
Páginas: 464
Valoración: ***
noche-fantastica Título: Noche fantástica
Traducción: Roberto Bravo de la Varga
Editorial: Acantilado
Páginas: 283
Incluye los siguientes relatos:

  1. Primavera en el Prater
  2. En la nieve
  3. Escarlatina
  4. La institutriz
  5. Novelita de verano
  6. Noche fantástica
  7. El pago de la deuda atrasada
Valoración: **
el-amor-de-erika-ewald Título: El amor de Erika Ewald
Traducción: Roberto Bravo de la Varga
Editorial: Acantilado
Páginas: 107
Valoración: *
ardiente-secreto Título: Ardiente secreto
Traducción: Berta Vias Mahou
Editorial: Acantilado
Páginas: 121
Valoración: ***
amok Título: Amok
Traducción: J. Fontcuberta
Editorial: Acantilado
Páginas: 220
Incluye los siguientes relatos:

  1. Historia de un ocaso
  2. La cruz
  3. Un vago
  4. Amok
  5. La calle del claro de luna
  6. Leporella
  7. Episodio en el lago Leman
Valoración: **
la-embriaguez-de-la-metamorfosis Título: La embriaguez de la metamorfosis
Traducción: Adan Kovacsics
Editorial: Acantilado
Páginas: 337
Valoración: **
los-ojos-del-hermano-eterno Título: Los ojos del hermano eterno
Traducción: J. Fontcuberta y A. Orzeszek
Editorial: Acantilado
Páginas: 70
Valoración: *
carta-de-una-desconocida Título: Carta de una desconocida
Traducción: Berta Conill
Editorial: Acantilado
Páginas: 66
Valoración: ****
novela-de-ajetrez Título: Novela de ajedrez
Traducción: Manuel Lobo
Editorial: Acantilado
Páginas: 94
Valoración: ****
veinticuatro-horas-en-la-vida-de-una-mujer Título: Veinticuatro horas en la vida de una mujer
Traducción: María Daniela Landa
Editorial: Acantilado
Páginas: 102
Valoración: ****
tres-maestros Título: Tres maestros (Balzac, Dickens, Dostoievski)
Traducción: J. Fontcuberta
Editorial: Acantilado
Páginas: 229
Valoración: **
la-curacion-del-espiritu Título: La curación por el espíritu: Mesmer, Baker-Eddy, Freud
Traducción: J. Fontcuberta
Editorial: Acantilado
Páginas: 453
Valoración: ***
el-legado-de-europav1 Título: El legado de Europa
Traducción: Claudio Gancho
Editorial: Acantilado
Páginas: 301
Valoración: **