Carta póstuma a su ex-esposa trás su suicidio
Discursos y Cartas, Suicidio
Stefan Zweig escribió múltiples cartas a sus seres más queridos antes de suicidarse: las más conocidas son las dedicadas al país que le vió morir Brasil, y la otra la dirigida a su primera esposa Friderike.
Querida Friderike,
cuando recibas esta carta estaré mucho mejor. En Ossining me viste mejor y más calmado, pero mi depresión ha empeorado, me siento tan mal que ya no puedo concentrarme en mi trabajo.
A ello se suma la triste certeza – la única que tenemos – de que esta guerra ha de durar todavía años y de que pasará mucho tiempo antes de poder regresar a nuestra casa. Ciertamente me ha gustado estar en Petrópolis pero echo de menos los libros, que me son indispensables para mi trabajo. En cuanto a la soledad, que inicialmente aportaba un notable apaciguamiento, se ha transformado en un pesar… También la idea que mi obra mayor, el Balzac, no podrá terminarse nunca puesto que no tengo la perspectiva de dos años de trabajo sin interrupciones, y los libros necesarios para la documentación serían difíciles de conseguir. Y finalmente está la guerra, esta guerra que nunca termina, que todavía no ha alcanzado su peor momento. Soy demasiado débil para aguantar todo esto, y la pobre Lotte no lo ha tenido fácil conmigo, sobre todo porque su salud ha empeorado también.
Tú tienes a tus hijos y con ello una tarea en la vida; tú tienes intereses varios, una inquebrantable energía. Estoy seguro de que alguna vez vivirás mejores tiempos y comprenderás por qué mi pesimismo me ha impedido aguantar más. Te escribo estás líneas en mis últimas horas. No te puedes imaginar cuán aliviado me siento desde que tomé esta decisión. Dales recuerdos cariñosos a tus hijos de mi parte y no sufras, recuerda siempre cómo he admirado a Joseph Roth o a Rieger que supieron evitar el sufrimiento.
Ten coraje, ahora sabes que estoy tranquilo y feliz.
Con mi amor y amistad,
Stefan
9 Responses to “Carta póstuma a su ex-esposa trás su suicidio”
Leave a Comment
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons | STEFAN ZWEIG EU
septiembre 20th, 2010 at 2:57 pm
[...] Charlotte Elisabeth Altmann, mediante una sobredosis de barbitúricos, no sin antes escribir varias cartas exponiendo los motivos de su decisión y dejar preparado hasta el último detalle de su entierro y [...]
octubre 30th, 2010 at 10:25 pm
Inevitable reminiscencia a Pessoa. Lastima que plumas tan sensibles a la par que inteligentes no se hayan sentido comprendidas.
noviembre 16th, 2010 at 8:15 pm
Me sorpendre la referencia a Roth, que murió como murió. ¿Hay más referencias de Zweig referentes a como Roth evitó el sufrimiento?
marzo 24th, 2011 at 3:10 pm
A todo el sufrimiento generado a la humanidad por el monstruo Hitler, tenemos que añadir el habernos privado de Stefan Zweig y de todos los libros que sin duda habría escrito si el nazismo no le hubiera arrastrado al exilio, la depresión y la muerte. Un “mérito” más a añadir al gran canalla, al supremo führer de la maldad.
EMILIA ALARCÓN
zumo-de-poesia.blogspot.com
mayo 10th, 2011 at 10:04 pm
Impresionante fotografía. Es de una dureza sublime, a la vez que encierra una extraña paz.
febrero 22nd, 2012 at 10:40 am
[...] http://www.stefanzweig.eu/discursos/carta-postuma-a-su-ex-esposa-tras-su-suicidio/ Share this:TwitterFacebookMe gusta:Me gustaSé el primero en decir que te gusta esta post. [...]
abril 17th, 2012 at 5:29 pm
a 70 años de su muerte y 61 cuando decide quitarse la vida, es dificil tratar de entender que pasa por la “mente” de estos genios, pero tampoco se entiende el escritor que se ve exiliado y lo resiste se me ocurre un Benedetti, los autores que huyen del régimen Irani (por ejemplo). Habra algo de egoismo? (no pretendo herir susceptibilidad de nadie)o simplemente es lo que Schopenhanuer ha dicho que el derecho de morir (su muerte) nadie se lo puede quitar(uno decide cuando,como y donde)lo cual es muy respetable. pero, siempre es una lastima.
mayo 1st, 2012 at 12:58 pm
[...] http://www.stefanzweig.eu/discursos/carta-postuma-a-su-ex-esposa-tras-su-suicidio/ Share this:TwitterFacebookMe gusta:Me gustaSé el primero en decir que te gusta esta post. Esta entrada fue publicada en Uncategorized por deletreados. Guarda el enlace permanente. [...]
mayo 1st, 2012 at 1:23 pm
[...] http://www.stefanzweig.eu/discursos/carta-postuma-a-su-ex-esposa-tras-su-suicidio/ Share this:TwitterFacebookMe gusta:Me gustaSé el primero en decir que te gusta esta post. Esta entrada fue publicada en Uncategorized por deletreados. Guarda el enlace permanente. [...]